This Moodle tutorial for instructors explains how to delete an assignment submission in an Onyxon.ca course.