Des devoirs peuvent être soumis directement en ligne sur Onyx. Une grille d'évaluation interactive est fournie, permettant aux instructeurs d'attribuer une note aux apprenants selon des critères d'évaluation. Les instructeurs peuvent donner de la rétroaction supplémentaire en laissant un commentaire écrit ou un message vocal à chaque apprenant.